Kik és mik a démonok? Hányan vannak és milyenek? Miképpen beszélgetnek egymással és az emberekkel? Hol élnek, ha élnek Egyáltalán? Mi a szerepük, feladatuk Isten világában? - Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre kaphat választ az Olvasó ebből a különös, a magyar könyvkiadásban eddig példa nélkül álló kötetből. Gyűjteményünk a keresztény démonhit és démonológiai irodalom felmérhetetlenül gazdag kincsesbányájából válogat: tíz olyan szöveg színvonalas fordítását tartalmazza, amelyek magyar nyelven eddig sehol nem voltak még olvashatók, ám többnyire még eredeti nyelvükön sem egykönnyen férhetett hozzájuk az érdeklődő. Első szövegünk a Krisztus utáni V. század elejéről, magától Hippo püspökjétől, Szent Ágostontól származik, az utolsót pedig a romantika korában írta a hírneves természettudós-polihisztor, a német Gustav Theodor Fechner. Ám akad az itt olvasható írások között lovagregény-részlet, népmese, teológiai traktátus, varázskönyv-fejezet, anekdotagyűjtemény és igazi ős-science-fiction egyaránt. E könyvet kinyitva beutazhatjuk a démonok birodalmát a középkori Bizánctól az egyiptomi remeték barlangjain át a reneszánsz Itáliáig vagy a kora-barokk Angliáig, eljuthatunk kolostorokba, a föld mélyére vagy éppen Magyarország királyának udvarába is. Kötetünkkel a keresztény démon-hit, démon-szemlélet másfélezer-éves fejlődéséről, változásáról igyekszünk, elsőrangú szerzők segítségével képet adni. Nincs a démonokkal kapcsolatos kérdés, amelyre e meghökkentő, szórakoztató és érdekfeszítő gyűjtemény lapjain választ ne találnánk.

Tartalom

Bevezető
Aurelius Augustinus: A démonokról (Latinból fordította Kendeffy Gábor)
Joannész Moszkhosz: Szerzetestörténetek (Görögből fordította Kozák Dániel és Keisz Ágoston)
Pszeudo-Pszellosz: A démonok tulajdonságairól (Marsilio Ficino latin átiratából fordította Magyar László András)
Caesarius Heisterbacensis: Csodás történetek démonokról (Latinból fordította Hammerstein Judit)
Ismeretlen szerző: A kecskelábú asszony (Portugálból fordította Ladányi-Turóczy Csilla)
Martinus Delrio: A démonok osztályozása (Latinból fordította Magyar László András)
Jorge de Montemayor: Miksa császár és a démon (Portugálból fordította Ladányi-Turóczy Csilla)
Ioannes Wierus: A démonok álmonarchiája (Latinból fordította Magyar László András)
Róbert Burton: A szellemek, gonosz angyalok, avagy ördögök természetéről és arról, miképpen okoznak melankóliát (Angolból fordította Galántai Dávid)
Gustav Theodor Fechner: Az angyalok összehasonlító anatómiája (Németből fordította Magyar László András)
Az említett szerzők kislexikona

Oldalszám: 253

Kiadási év: 2003